Дивовижні пори року, життя та культура

Best of Japan

Портрет гейші Майко в Гіоні Кіото = затвор

Портрет гейші Майко в Гіоні Кіото = затвор

Гармонія традиції та сучасність (1) Традиція! Гейша, Кабукі, Сенто, Ізакая, Кінцугі, японські мечі ...

У Японії збереглося багато традиційних старих речей. Наприклад, це храми та святині. Або це змагання, такі як сумо, кендо, дзюдо, карате. Серед міст є багато унікальних об'єктів, таких як громадські лазні та паби. Крім того, існують різні традиційні правила у способі життя людей. Це одна з головних характеристик японців поважати традиції. На цій сторінці я представлю частину тих традиційних.

Японка, що носить кімоно = AdobeStock 1
Фотографії: Насолоджуйтесь японським кімоно!

Останнім часом у Кіото та Токіо зростають послуги з оренди кімоно для туристів. Японське кімоно має різні кольори та тканини відповідно до сезону. Літнє кімоно (Юката) порівняно дешеве, тому його купують багато людей. Яке кімоно ти хочеш носити? Фотографії японського кімоно в японській жінці, що носить кімоно ...

Кількість значно впала, але в деяких сільських районах наречені все ж можуть їздити на невеликих човнах до місця весілля = Shutterstock
Фотографії: японська весільна церемонія біля святинь

Подорожуючи в Японії, ви можете побачити такі пейзажі, як ці фотографії у святинях. Наприклад, у святині Мейдзі Дзінгу в Токіо ми іноді бачимо цих наречених японського стилю. Останнім часом подружжя в західному стилі зростає. Однак популярність весіль у японському стилі все ще сильна. Будь ласка, зверніться до наступних статей для ...

Традиційна японська культура

Гейша

Японська гейша виступає на публічному заході у святині в Кіото = shutterstock

Японська гейша виступає на публічному заході у святині в Кіото = shutterstock

Гейша - жінка, яка відвідує лікарню на бенкеті під японський танець та японські пісні. У сучасній Японії майже вже не існує, але все ще знаходиться в Кіото.

У Кіото Гейшу називають "Гейко".

Є люди, які неправильно розуміють гейшу як жінку, що продає себе. Гейші сильно відрізняються від жінок цього типу. Навпаки, Гейша окрім японського танцю здобула різні культури. Вони можуть розважати заможних гостей з вищою освітою.

"Майко" - молода жінка, яка тренується в Кіото, націлена на Гейко. Вони в Гіоні. Якщо ви будете гуляти традиційною вулицею Гіона, ви зможете побачити тих, хто гуляє з красивими кімоно.

Виступ Geiko проводиться подібно до вищезазначеного відео у квітні кожного року. Ви можете насолодитися чудовою сценою там.

Кабукі

Кабукі - класична японська танцювальна драма, яка триває з початку 17 століття. Особою, яка створила Кабукі, була легендарна жінка на ім’я "Окуні". На початку були і жінки-виконавці. Кабукі був представницькою поп-культурою цієї епохи.

Однак згодом жінок-виконавців заслали за урядовими наказами, які не любили нецензурного виконання. З цієї причини з середини 17 століття Кабукі став танцювальною драмою, яку грають лише чоловіки. На тлі таких обмежень виконавці придумували та створювали унікальні красиві сцени.

Тоширо Каватаке, відомий письменник Кабукі, пояснив у своїй книзі "Кабукі: Бароковий синтез мистецтв": "Ной є класичним, як давньогрецька драма, тоді як Кабукі - бароко, аналогічний Шекспіру".

Я багато разів раніше брав інтерв'ю у гори. До цього часу я не був хороший у кабукі. Тому що я не був впевнений, про що говорять виконавці на сцені. Однак, отримавши поради від Mt.Kawatake, я вирішив насолодитися красою всієї сцени. Тоді мені дуже сподобалося Кабукі.

Чому ви не насолоджуєтесь японською драмою барокового танцю?

Кабукі в основному проводиться в Токіо, Осаці та Кіото.

Сумо

Сумо - змагання з боротьби, розроблене самостійно в Японії. Великі борці сумо стикаються між собою в межах визначеного кола. Борець із сумо отримують перемогу або виштовхуючи суперника з кола, або перекидаючи його на землю.

Сумо часто вважається одним із спортивних змагань в сучасний час. Але сумо - це насправді традиційна подія на базі синтоїстів. У минулому сумо проводили і присвячували богам на фестивалі святинь. Якщо ви переходите до старої святині в провінції, ви можете знайти місця для сумо в святині.

Навіть зараз борці сумо виконують різні ритуали на основі синтоїстів. Борець із сумо вимагає не лише бути сильним, але й дотримуватися хороших манер.

Японський барабан

Японці давно використовують барабани. Ми багато використовували барабани в святинських ритуалах і в кабукі та інших сценах. Японський барабан відлунить у вашій свідомості і посилить ваші почуття. Раніше я грав у кендо (японське фехтування). Навіть у Кендо ми проводили ритуали, щоб постукати по барабанах, перш ніж почати займатися, а коли закінчили вправлятися, ми також побили барабан.

З другої половини XX століття з'явилися гурти артистів, які серйозно виконували ці японські барабанні виступи та почали проводити концерти за кордоном. Якщо вони приїжджають до вашої країни, будь ласка, заходьте і подивіться.

 

Традиційне японське життя

Звідси я ознайомлюсь із традиційними речами, корінням у житті японського народу. Перш за все, я поясню, з чим ви стикаєтесь, гуляючи по місту, коли приїхали до Японії.

Традиційні речі в містах Японії

Sento

Сенто - громадська лазня в японському стилі. Частково є гарячі джерела, але багато хто з Сетто кипить гарячу воду. Є багато місць, де встановлений димохід для його вихлопу. Цей димар - як символ Сенто.

У давнину кажуть, що в храмах та святинях були створені громадські лазні для бідних людей. У період Едо (17 століття - 19 століття) заборонялося засновувати лазню в сім'ях, відмінних від привілейованого класу, щоб запобігти пожежі в Едо (Токіо). З цієї причини народилося багато Сенто.

Купання було цікавим для простих людей. У якомусь великому Сенто грав Ракуго, традиційний японський казкар. Сенто в епоху Едо не ділився між чоловіками та жінками, звичайно було входити разом.

Останнім часом, оскільки більшість домогосподарств мають ванни, кількість людей, які користуються Sento, значно зменшилась. Однак деякі Sento все ще продовжують діяти. Окрім цього, з’явилися і набирають великої популярності великі ванни (Super Sento), користувачі яких можуть насолоджуватися різними типами ванн.

Нижче - популярний Супер Сенто в Токіо. Крім того, існує багато інших супер Сенто. Якщо вас цікавить, будь ласка, перевірте їх перед тим, як приїхати до Японії.

>> Офіційний веб-сайт Oedo Onsen Monogatari тут

 

Ізакая

Ізакая - паб японського стилю. У Ізакаї пропонують різні алкогольні напої, в основному саке, шочу, пиво. Меню страв різноманітне.

Ізакайя розвивалася в епоху Едо (з 17 до 19 століття), і з тих пір це місце, де чоловіки збиралися і пили. Однак у сучасний час різноманітні люди, в тому числі жінки, користуються нею. Також готують алкоголь та їжу популярного для жінок типу.

Багато Ізакая привабливі, оскільки коштують дешевше ресторанів, розкішних готельних пабів тощо. Їжа теж значна.

Останнім часом туристи з-за кордону також дуже часто використовують Ізакаю. Це популярна причина насолодитися атмосферою японців.

Традиційні речі в житті японців

Татамі

Татамі - матеріал для підлоги, який використовується в японських будинках. У традиційних японських будинках багато кімнат покриті низкою прямокутних килимів з татамі. На поверхні килимів татамі в’яжеться незліченна кількість рослин, що називаються рюш (рюш).

Я думаю, що іноді тебе запрошують до кімнати з татамі-килимами, коли ти йдеш до японського будинку. У такому випадку, будь ласка, спробуйте лягти на килимок татамі. Можливо, ви відчуваєте себе дуже комфортно. У вологій Японії килимок з татамі дуже зручний.

Не так давно килимки з татамі стали поширюватися в японських будинках. Раніше у багатьох будинках у Японії було покладено дерев'яні дошки. Татаміський килимок був покладений лише в тому місці, де сидить особа класу привілеїв. У період Едо (з XVII до XIX століття) поширилося багато татамі матів, але у фермерів тощо земля чи дерево ще не помітні.

Останнім часом кількість будинків у західному стилі зросла в Японії, а кількість будинків, які кладуть килимки татамі в кімнаті, стає все менше і менше. Однак у храмах та Ryokan (готель у японському стилі) я думаю, що ви побачите килимки татамі знову і знову. Спробуйте доторкнутися до красивого килимка татамі, виготовленого майстрами.

Фусума

У традиційних японських будинках «Фусума» використовувався для розділення кімнат і кімнат. Фусума виготовляється шляхом обклеювання паперу або тканини з двох сторін дерев’яного каркаса. Заходячи і виходячи з кімнати, ми ковзаємо Фусуму набік.

Фусума - це просто наклеїти папір або тканину, так що ви можете легко її зламати. Коли я була дитиною, я грала в кімнаті, штовхала Фусуму і ламала її, мене лаяла бабуся. Я думаю, що є багато японців, які мають подібні спогади.

Оскільки у Фусума мало звукоізоляції, колишні японці легко почули, що роблять люди в сусідній кімнаті. Раніше я залишався наодинці в готелі в японському стилі, який функціонував з епохи Едо (з 17 до 19 століття). Вже тоді я почув майже всі голоси людей у ​​сусідній кімнаті. Особисто я не добрий у подібній справі.

Заходячи до великого храму, ви можете побачити Фусуму з красивими малюнками на поверхні. Здається, що старі заможні люди насолоджувалися картинами кожної Фусуми. Це, мабуть, означає, що поруч із Фусумою не було насильницьких дітей.

Шоджі

Shoji дуже схожий на Fusuma. Однак Шоджі часто використовується для перегородки кімнати з коридору, в який проникає зовнішнє світло. Shoji виготовляється шляхом наклеювання японського паперу на дерев'яний каркас. Японський папір такий тонкий, зовнішнє світло йде небагато. Використовуючи Shoji, японська кімната наповнилася сонячним світлом і стала яскравою. Шоджі трохи захищає світло, тому в кімнаті не вставляється сильне світло, а вставляється ніжне світло.

Я чула теорію американського соціолога, який говорить, що "Бар'єр Шоджі блокує жінок кар'єри в Японії". Незалежно від того, як просуваються жінки, чоловіки ведуть бізнес у задній частині Шоджі. Жінки ніколи не можуть перейти до спини Шоджі. Жінки напевно можуть бачити тіні чоловіків через шоді, але вони не можуть брати участь у прийнятті рішень. Я думав, що це цікава теорія. Шоджі тонкий, але його присутність велика.

Футон

"Японці сплять на підлозі, а не на ліжку". Іноді я чую такий голос з-за кордону. Це не помилка, але це не точно. Японці лежали Футон на підлозі татамі. І спати на тому Футоні.

Футон має два типи. Один - це поширення Футона на татамі. Ми на цьому ляжемо. Інший - Футон над нами. Цей Футон м'який і теплий.

Якщо ви зупинитесь у Ryokan (готель у японському стилі), то можете поспати у Futon. Будь ласка, спробуйте.

У японських будинках ми не ставимо ліжко і лежамо Футон лише ввечері. Таким чином ми можемо широко використовувати приміщення для різних цілей протягом дня. Якщо ми сушимо Футон вдень, ми можемо також запобігти вологість. Футон дуже корисний.

Однак в останні роки багато японців прийшли спати в ліжку замість Футона. Тому що кімната татамі зменшується.

Особисто мені подобається Футон. Я все ще лежав Футон в кімнаті Татамі, затишно спав!

Традиційна японська технологія, яка досі перебуває у спадок

Ремонт Кінцугі

У Японії існують різні традиційні технології. Серед них, яку я конкретно хочу представити, є технологія під назвою Kintsugi.

За допомогою технології Kitsugi ми можемо з'єднати фрагменти та повернути їх у первісну форму, навіть якщо кераміка зламається.

Цю технологію вже давно передають кваліфіковані майстри. Майстри використовують лак, щоб з'єднати шматки разом. Лак - це тип соку і служить клеєм. Далі вони наносять золотий порошок на з'єднану деталь. Докладнішу інформацію див. У вищенаведеному відео

Кінцуги також називають кінцунагі. За цією технологією стоїть дух японської чайної церемонії. У чайній церемонії ми приймаємо речі такими, якими вони є. Якщо вона трісне, ми насолоджуємось розбитими пейзажами.

Сучасні люди часто викидаються негайно, якщо щось зламається. У такий сучасний день Кінцуги розповідають нам про ще один прекрасний спосіб життя.

На жаль, ви не можете легко придбати продукцію Kintsugi. Кіцугі - це справа, яку ви просите майстра робити, коли ваша улюблена чашка розбивається. Однак на першому поверсі "Hotel Kanra Kyoto" в Кіото майстри експлуатують "кіцугі-студію RIUM". Детальніше див. На наступному веб-сайті. Перейдіть з верхньої сторінки на сторінку "lounge & shop", ви зустрінете кінцугі!

>> Офіційний сайт готелю Kanra Kyoto тут

 

Татара та японські мечі

Нарешті, я хотів би представити традиційні прийоми, пов’язані з японським мечем.

Всі японські мечі виготовлені із спеціального заліза. Залізо виробляється традиційним методом виготовлення сталі "Татара", запровадженим у вищевказаному фільмі.

Це виготовлення сталі проводиться лише в Окузумо, розташованому в гірському регіоні західного Хонсю з січня по лютий щороку. Його продовжують кваліфіковані майстри. Майстри будують велику піч з в'язкістю. Покладіть туди залізний пісок і нагрійте його при відносно низькій температурі з деревним вугіллям. Таким чином виробляється надзвичайно чисте залізо.

Для отримання заліза один раз потрібно чотири дні і ночі. Майстри спочатку моляться Богу, після цього продовжують налагоджувати вогонь майже не лягаючи спати. Вони остаточно розбивають піч і виймають гаряче залізо, яке витікає.

Я був на сцені одного разу. Це було близько 5 ранку в лютому. Йшов сніг. Полум’я в топці передавалося так, ніби це дракон, коли майстри ввійшли на вітер. Мене горіло через сильну спеку. Майстри борються проти полум’я на місці чотири дні. Вони володіють жахливою розумовою силою і фізичною силою. Коли я пізніше опитував їх, їх обличчя були червоними від опіків.

Окузумо - прекрасне та загадкове гірське село, яке стало етапом японських міфів, таких як знаменита "легенда про Ямата без Орочі".

На жаль, ця металургія не є відкритою для публіки. Бо виробництво заліза - це також священна церемонія. Однак в Окузумо є спеціальний музей "музей татари і мечів" для впровадження цієї сталеплавильної справи. У цьому музеї також проводяться демонстрації японських мечів, як це було представлено у наведеному вище фільмі.

В даний час японські мечі використовують все залізо, що виробляється "Tatara" Okuzumo. Тому що залізо, вироблене на сучасній фабриці, не може зробити гострий і жорсткий меч. Ця "татара" керується фондом суспільних інтересів, який зберігає японську технологію виробництва мечів. Цей фонд також має музей японського меча в Токіо. Якщо ви дійсно хочете побачити японський меч, я рекомендую поїхати до Національного музею в Токіо чи до наступного музею, яким керує цей Фонд.

>> Офіційний путівник по Окуїдзумо тут

>> Офіційний веб-сайт японського музею мечів тут

 

Я вдячний, що ти читаєш до кінця.

 

Про мене

Бон KUROSAWA  Я довго працював старшим редактором Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) і в даний час працюю незалежним веб-письменником. У NIKKEI я був головним редактором засобів масової інформації про японську культуру. Дозвольте представити багато цікавого та цікавого про Японію. Будь ласка зверніться до цю статтю для більш докладної інформації.

2018-05-28

Авторське право © Best of Japan , 2021 Всі права захищені.